The Colorado Department of Transportation for decades has faced down activists and environmentalists trying to derail highway expansions that promised to fill the air with more vehicle exhaust. CDOT's greenhouse gas rules aim to battle roads' climate impact